[FUGSPBR] Acentos

[Dorian Bolivar]

Pessoal, sei que esse assunto ja foi discutido, mas tenho algumas
duvidas especificas que nao achei solucao:

- Atraves do pacote pt_BR do casantos, passei a acentuar normalmente no
console e em ALGUNS aplicativos no XFree;

- Claro, no XFree depende de o aplicativo ter suporte a i18n, mas achei
estranho aplicativos que ja vi acentuarem normalmente no Linux nao
estarem acentuando no meu FreeBSD. Exemplos: eterm, aterm, licq-devel +
qt-plugin. Olhei atenciosamente os Makefiles deles no ports, e nao achei
nada a respeito. Ate mesmo fiz um "make extract" antes do make, para
checar opcoes no "configure", e nada...

- O pior de tudo e' que alguns aplicativos simplesmente nao rodam ou nao
rodam direito com as variaveis de ambiente LC_ALL e LANG setadas para o
Brasil (pt_BR.ISO_8859-1)! Parece mesmo falta de suporte a
internacionalizacao... Exemplos: gmake (fica travado, o --help exibe 2
linhas com tentativas de acentuacao e trava), AbiWord (trava ao tentar
salvar arquivo), FreeAmp (trava ao tentar abrir arquivo), Perl (reclama
que o locale nao e' suportado, mas roda).

- No console, apesar de conseguir inserir acentos normalmente, nomes de
arquivos e diretorios exibem um "?" no lugar de qualquer caractere
acentuado. E so' nesses casos, se for um texto exibe normal (cat, less,
more). Ja tentei mudar a fonte, e nada.


Alguem tem uma dica, pelo menos em algum desses casos? No XFree tive que
editar os menus do meu window manager para dar um "unsetenv LC_ALL LANG"
antes de chamar os programas problematicos. Ja instalei libiconv, todos
os iconv do ports... Sei la que mais poderia fazer.


Um abraco...

-- 
Dorian Bolivar <dbolivar em apek.com.br>
Apek Telecom - http://www.apek.com.br

----
Para sair da lista envie um e-mail para majordomo em fugspbr.org
com as palavras "unsubscribe fugspbr" no corpo da mensagem.