[FUG-BR] portsnap - snapshot is corrupt

[Bruno Oliveira]

bom dia,

estou tentando atualizar o ports de um servidor FreeBSD 6.1, utilizando
o comando portsnap fetch. o programa identifica que tem que ser feitas
64 atualização de ports ou arquivos e logo depois aparece o erro:

Fetching 64 new ports or files... /usr/sbin/portsnap: cannot open
1f2f7744fbfc46d94dd854a7ead75149ded839fb00e6bd2098a83babe1414135.gz: No
such file or directory
snapshot is corrupt.

alguém poderia me falar o que está acontecendo.

grato pela atenção.