[FUG-BR] Erros constantes no Ports

[Mirela Lisboa]

Galera,

Por favor, já estou arrancando os cabelos :-(... alguem tem uma idéia
do que pode estar acontecendo? Eu sou novata no FreeBSD e nem imagino
porque está ocorrendo isso.

Abaixo tem um exemplo, mas isso esta ocorrendo em todos os ports que
tentei instalar (Apache, PHP, Bash, etc)

Tô quase desistindo de usar o ports e instalar pelo pkg mesmo :-(

=> mysql-4.1.22.tar.gz doesn't seem to exist in /usr/ports/distfiles/.
=> Attempting to fetch from ftp://ftp.easynet.be/mysql/Downloads/MySQL-4.1/.
mysql-4.1.22.tar.gz                           100% of   16 MB  285 kBps 00m00s
===>  Extracting for mysql-server-4.1.22
=> MD5 Checksum OK for mysql-4.1.22.tar.gz.
=> SHA256 Checksum OK for mysql-4.1.22.tar.gz.
tar: Unrecognized archive format: Inappropriate file type or format

gzip: /usr/ports/distfiles//mysql-4.1.22.tar.gz: invalid compressed
data--crc error

gzip: /usr/ports/distfiles//mysql-4.1.22.tar.gz: invalid compressed
data--length error
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/databases/mysql41-server.

PS.: estou com o Freebsd 6.1 Release

Abs,
Mirela