[FUG-BR] Problema para acessar FTP de rede interna

[Sergio Augusto Vladisauskis]

Galera, tenho um servidor FTP (CentOS) e um Firewall/NAT com PF (FreeBSD 
6.3) e estou querendo que o povo acesse da internet esse servidor FTP 
que está na rede interna.
Estou tentando criar um redirecionamento do PF da seguinte forma:

ext_if="vr0"
rdr on $ext_if proto tcp from any to any port 2021 -> 192.168.0.10 port 21
rdr on $ext_if proto tcp from any to any port ftp-data -> 192.168.0.10 
port ftp-data

A interface vr0 está conectada a um modem do Virtua.

O IP 192.168.0.10 é o servidor de FTP na rede interna.

A pessoa na internet tenta acessar o FTP com o IP do servidor e PORT 
2021, a conexão é realizada mas quando se dá um comando ls, este não 
lista os diretórios no servidor e dá time out de conexão.

O que estou esquecendo de fazer?
-- 
Sergio Augusto Vladisauskis
-> Analista de Sistemas e Administrador de Rede
-> Jaboatão dos Guararapes - PE
-> Fone: +55 81 3468 6301
-> Celular: +55 81 9288 2803
-> Skype: sergiovl-work
-> Registered Linux User: 305281

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : signature.asc
Tipo  : application/pgp-signature
Tam   : 251 bytes
Descr.: OpenPGP digital signature
Url   : http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/attachments/20080305/bb512e68/attachment-0001.bin