[FUG-BR] mysql.sock

[Anderson Matos]

Boa tarde lista, estou tentando instalar o mysql num pc-bsd 1.4, uso os 
seguintes comandos:

# cd /usr/ports/databases/mysql50-server/
# make install clean
# mysql_install_db
# /usr/local/etc/rc.d/mysql-server start

ai ele cria o diretorio da base de dados em /var/db/mysql, mas ele nao 
cria o arquivo mysql.sock dentro da pasta /tmp

entao quando eu tento acessar o banco de dados pela primeira vez:

# mysql -uroot

ele retorna o seguinte erro:

ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket 
'/tmp/mysql.sock' (2)

Alguem tem alguma ideia do que pode ser..?

Obrigado.