[FUG-BR] Problemas ao baixar software com pkg ou no ports

[marvelrat em bol.com.br]

   então....usei a dica que enviou mas nao deu certo....
   nao sei se nao compreendi direito ou qo que...
   alguem pode dar mais dicas?
   abraços