[FUG-BR] dump/restore - cadê os arquivos? :(

[irado furioso com tudo]

estou especulando aqui com o casalzinho dump/restore mas tô me danando
todo e não encontro saída para um "pequeno" problema: o dump salva o
diretório, mas não o conteúdo :(

estou usando assim:

dump -0Lau -f VAR-ad4s1d.dmp /dev/ad4s1d

isso para a partição que contém o /usr dessa máquina. Expandindo - só
pra experimentar - com o restore, em outra máquina/sub-diretório,
constato que a maioria dos folders estão vazios, só os proprios folders
é que estão lá. Bem.. alguma dica? vale chutar qualquer coisa, pq não
vejo nada semelhante no google ou em outros foruns.

eu havia pensado em usar o tar para fazer essas imagens, mas como o
sistema está vivo, em uso, as orientações (internet) são para o
dump/restore, mas se continuar assim, nada feito.

objetivo: restaurar máquina pós desastre, com fixit, etc. Vide:

 http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc/2005-May/007913.html

se tiverem algo melhor, por favor, não se acanhem.

TIA

-- 
saudações,
irado furioso com tudo
Linux User 179402/FreeBSD BSD50853/FUG-BR 154
Não uso drogas - 100% Miko$hit-free
"Lida propriamente, a Bíblia é a força mais potente para o ateísmo
jamais concebida." Isaac Asimov