[FUG-BR] Problemas com ports no Freebsd 5.4

[Eduardo Schoedler]

Pessoal.

Sim, ainda tenho um Freebsd 5.4-STABLE aqui ...
Não, não vou atualizá-lo por estar em produção em outra cidade. =)

Tudo começou quando tentei instalar o ntop, que depende de rrdtool, que 
depende de um mooonteee de pacote.
Para variar, deu erro na compilação.

Falei com um contato no msn, ele sugeriu atualizar o ports.
Tentei rodar a atualização aqui... mas descobri que o portsnap deixou de 
fazer parte do ports e integrou o freebsd nas versões atuais.

Portanto, seguindo o manual do Ports no handbook, tentei fazer via cvsup.
http://www.freebsd.org/doc/en/books/handbook/ports-using.html

Dei o comando:
# cvsup -L 2 -h cvsup.br.FreeBSD.org /usr/share/examples/cvsup/ports-supfile

Porém, ele atualizou todo o ports para a versão 7 alguma coisa.
Como faço para atualizar para o 5.4 ?

Então copiei o arquivo supfile para um diretório e alterei, conforme o link:
http://www.freebsd.org/doc/en/books/handbook/cvs-tags.html

Ficou assim:

*default host=cvsup.br.FreeBSD.org
*default base=/var/db
*default prefix=/usr
*default release=cvs tag=RELENG_5_4
*default delete use-rel-suffix

E executei o comando:
# cvsup -L 2 -h cvsup.br.FreeBSD.org /diretorio/ports-supfile

Agora ele deletou *todo* o meu ports... kkk.

Já li o handbook do freebsd, mas não estou conseguindo me entender com esse 
ports.
Aliás, *nunca* consegui me entender com esse ports, uma das razões de não 
utilizar amplamente o freebsd. =/

Alguma ajuda?

Muito Obrigado!
Eduardo.