[FUG-BR] Codificação inválida

[Otacílio de Araújo Ramos Neto]

Caros

    Estou com o seguinte problema. Nomes de arquivos que contenham
caracteres como "ç", "ã" e outros quando referenciados por uma aplicação do
Gnome são tratados como tendo a codificação inválida. Sendo que se eu vou
para um terminal de modo texto o mesmo exibe o nome do arquivo corretamente.
Nos terminais do Gnome aparace um "?" no lugar do caracter. Alguém sabe como
resolver isso?

[]s
Otacílio