[FUG-BR] Falha ao tentar compilar um port em uma tinderbox

[Otacílio de Araújo Ramos Neto]

Caros,
Estou tentando compilar um port dentro de uma tinderbox, mas estou
recebendo este erro:

squitch# ./tc tinderbuild -b 6.3-FreeBSD cad/p5-Verilog-Perl
ERROR: Port, cad/p5-Verilog-Perl is not in the datastore.
tinderbuild: creating makefile...
tinderbuild: Creating build directory for 6.3-FreeBSD
6.3-FreeBSD: cleaning out /usr/local/tinderbox/6.3-FreeBSD
makeBuild: extracting jail tarball
tinderbuild: Finalizing chroot environment
[tcp] localhost://usr/local/tinderbox/portstrees/FreeBSD/ports:
RPCPROG_NFS: RPC: Port mapper failure - RPC: Timed out
[tcp6] localhost://usr/local/tinderbox/portstrees/FreeBSD/ports:
RPCPROG_NFS: RPC: Port mapper failure - RPC: Timed out


Alguém pode me dizer em que intuca eu devo mexer para consertar esse negócio?

Obrigado!