[FUG-BR] [OFF-TOPIC] svn: Can't chmod

[Otacílio de Araújo Ramos Neto]

Caros,

Quando tento dar um lock em um arquivo utilizando o subversion recebo
a seguinte mensagem de erro:

Some of selected resources were not locked.
svn: Can't chmod '/home/ota/repositorio/AES/db/locks/c80': Operation
not permitted
svn: Lock request failed: 500 Internal Server Error (http://squitch.sertao)

As minhas permissões são:

[ota em squitch /usr/home/ota]$ ls -la repositorio/AES/
total 18
drwxr-xr-x   7 www  wheel  512 19 Mai 21:12 .
drwxr-xr-x  14 ota  wheel  512  6 Jun 23:43 ..
-rw-r--r--   1 www  wheel  229 19 Mai 18:43 README.txt
drwxr-xr-x   2 www  wheel  512 19 Mai 18:43 conf
drwxr-xr-x   3 www  wheel  512 19 Mai 21:12 dav
drwxr-sr-x   7 www  wheel  512 20 Mai 07:37 db
-r--r--r--   1 www  wheel    2 19 Mai 18:43 format
drwxr-xr-x   2 www  wheel  512 19 Mai 18:43 hooks
drwxr-xr-x   2 www  wheel  512 19 Mai 18:43 locks

O apache está rodando como usuário www

Alguém me dá alguma dica?

Obrigado