[FUG-BR] Instalação do firebird20-client no freebsd

[Andre Fernandes]

Bom dia,

Estava instalando o qt4 via ports, contudo durante o make install recebi a
seguinte mensagem:

=> Building for firebird-client-2.0.3_2
=> Please do not build firebird as 'root' because this may cause conflicts
with SysV semaphores of running services.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/databases/firebird20-client.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/databases/qt4-ibase-plugin
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/devel/qt4
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/devel/qt4


Alguém sabe como contornar isso? Como faço para conseguir instalar o qt4 com
o plugin de sql dele sem gerar esse erro? Tentei gerar o ports do
firebird20-client com meu usuário pessoal mas, obviamente, não tinha
permissão para gerar.



Desde já agradeço,
-- 
André de Camargo Fernandes