[FUG-BR] top não roda

[Nilson]

Em 12 de fevereiro de 2010 19:40, Ademir Costa Peixoto
<ademir at tellecom.com.br> escreveu:
>
>
>
> Prezados,
>
>
>    Depois que o thunder cache 4 subiu parece que os recursos foram pro
> beleléu.
>
>  top -S
> top: sysctl(vfs.bufspace...) failed: Cannot allocate memory
>
>
>    Alguma forma de aumentar essa variável read-only ?

Uma googlada antes de postar na lista não faz a ninguém né? Assim você
não aprende, fica dependente da lista!

Aparentemente tua userland tá em desincronia com o kernel, atualize
o source do top para a mesma versao do kernel ou uma bem proxima
que deve voltar a funcionar.

http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2009-March/004326.html

Podes dar uma olhada nas sysctl relacionadas aos buffers também, de
repente alguma delas está mesmo muito limitada:

# sysctl -a -d | grep vfs | grep buf

Porém isso é paleativo, tem cara de bug mesmo, sugiro atualizar o source
*TODO* e recompilar kernel + world.

--
Nilson