[FUG-BR] IPFW e MRTG

[Edinilson - ATINET]

Pessoal, tenho um script simples que dá saida ao ipfw para o mrtg:

#!/bin/sh

in=`/sbin/ipfw show $3 | /usr/bin/awk '{print $3}'`
out=`/sbin/ipfw show $2 | /usr/bin/awk '{print $3}'`
echo $in
echo $out
echo 0
echo 0
echo $1


Porem, nao sei exatamente o que acontece que o resultado vem exatamente O 
DOBRO do que deveria ser.
Por exemplo: se está um trafego de 2mbits, é mostrado 4mbits no gráfico.

Tem algum sentido isto?

obs: Sei que seria somente eu dividir por 2 mas gostaria de entender 
exatamente o motivo.

Obrigado

Edinilson
---------------------------------------------------------
ATINET-Professional Web Hosting
Tel Voz: (0xx11) 4412-0876
http://www.atinet.com.br