[FUG-BR] FTP conecta mas nao lista nada

[Christiano Liberato]

Caros,

Gostaria de uma força.
Da minha rede interna estou conseguindo me conectar em servidores FTP mas
nao lista nada com o comando dir. O que fiz:

habilitei o ftpproxy no /etc/rc.conf (ftpproxy_flags=YES) e adicionei as
regras
nat-anchor "ftp-proxy/*"
rdr-anchor "ftp-proxy/*"
rdr on $INT_EXTERNA proto tcp from any to any port 21 -> 127.0.0.1 port 8021
anchor "ftp-proxy/*"

O serviço ftpproxy esta ok
ps aux |grep ftp
proxy    24004  0.0  0.0   348   828 ??  Is     2:02PM    0:00.00
/usr/sbin/ftp-proxy YES
root     15300  0.0  0.0   364   776 p0  S+     2:15PM    0:00.00 grep ftp

Sabem se falta algo?
Estou tentando isso no openbsd.

Obrigado