[FUG-BR] Link executável com biblioteca .a do Linux no FreeBSD

[Otacílio]

Estou compilando um programa que usa uma biblioteca .a para Linux.
Infelizmente o desenvolvedor não disponibiliza uma versão para FreeBSD.

Quando vou linkar o executável obtenho o seguinte erro:

/home/ota/coriolis-2.x/FreeBSD.8x.i386/Release.Shared/install/lib/libmetis.so:
undefined reference to `stdout'
/home/ota/coriolis-2.x/FreeBSD.8x.i386/Release.Shared/install/lib/libmetis.so:
undefined reference to `stderr'


Alguém sabe se é possível linkar essa biblioteca .a do Linux com o
código compilado no FreeBSD?

[]'s
-Otacílio