. > > Só pra conferir a título de curiosidade, você atualizou um FreeBSD 4 pra 5? > > Já atualizei do 4.8 para o 5.2.1 (o mais atual da época), porém essa atualização não é recomendada. No FreeBSD5 foi introduzido o FFS2, e ao atualizar do 4.X para 5.X, você não dispõe de recursos de filesystem, como o journaling, ou snapshot.