[WWW FUG-BR] RES: RES: Novo artigo: Quando o software não funciona.

[Marcos Silva]

> Li um bom trecho, apesar de nao ser relacionado diretamente a 
> BSD e um artigo muito valioso. Vou ter que ler o restante em 
> casa hehe essa noite, mas acho que rola de publicar mesmo 
> antes de terminadas as revisoes ortograficas ja que, erros, 
> corrigimos depois. A traducao ta muito bem feita Marcos, parabens.
> 
> Curioso e perigoso eh como esse texto continua atual, mesmo 
> tendo mais de 10 anos neh? hehehe, q medo...
> 
> --
> Patrick Tracanelli
> 
> FreeBSD Brasil LTDA.
> (31) 3281-9633 / 3281-3547
> 316601 em sip.freebsdbrasil.com.br
> http://www.freebsdbrasil.com.br
> "Long live Hanin Elias, Kim Deal!"

Obrigado Patrick. Um amigo (Robson) me ajudou na traducao.

Eu estava na duvida de posta-lo, pois realmente o artigo nao tem
ligacao direta com o BSD. Mas acho que pode inspirar os nossos
ja talentosos programadores. Fazendo uma relacao com o BSD, precisamente o
BSD 4.3, penso que ele comprova a eficiencia, eficacia e confiabilidade do
mesmo, pois ele passou em um dos maiores testes...O teste do tempo.
Esta ai, eh largamente usado e comprovadamente confiavel.
Afinal, sao mais de 30 anos de "lapidacao" do SO que o transformaram em
um "diamante". :)

Brindemos ao maior e mais testado software de todos os tempos...O Unix. :)

Abs,
Marcos Silva


PS: Estarei fazendo os ultimos ajustes no artigo hoje a noite antes de
publica-lo.