[WWW FUG-BR] artigos em ingles, o que fazer?
M. Araujo
araujo em bsdmail.org
Terça Junho 13 18:40:09 BRT 2006
É de se pensar.....
Tomei como exemplo as noticias publicadas no site www.linuxsecurity.com.br, geralmente a chamada é em portugues apontando para a noticia original... acho que podemos fazer esse apontamento.....
> ----- Original Message -----
> From: "Patrick Tracanelli" <eksffa em freebsdbrasil.com.br>
> To: "Lista para comunicação Interna dos mantenedores do Sítio Web da FUG" <www em fug.com.br>
> Subject: [WWW FUG-BR] artigos em ingles, o que fazer?
> Date: Tue, 13 Jun 2006 18:30:02 -0300
>
>
> Pessoal, esse tipo de artigo
>
> http://www.informationweek.com/hardware/showArticle.jhtml?articleID=189400686
>
> eh bem legal; o que devemos fazer nesses casos? Logico que a preferencia
> total e traduzir, especialmente pq e pequeno. Mas talvez nao tenhamos tempo.
>
> O que fazemos? Traduzimos? Colocamos a referencia em ingles linkando pro
> site original? Colocamos o conteudo no nosso site apenas apontando o
> link de onde isso veio?
>
> --
> Patrick Tracanelli
>
> FreeBSD Brasil LTDA.
> (31) 3281-9633 / 3281-3547
> 316601 em sip.freebsdbrasil.com.br
> http://www.freebsdbrasil.com.br
> "Long live Hanin Elias, Kim Deal!"
>
> _______________________________________________
> www mailing list
> www em fug.com.br
> https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/www
>
--
+araujo
araujo (@) bsdmail (dot) org
http://experience.bsdnetwork.org
--
--
_______________________________________________
Get your free email from http://mymail.bsdmail.com
Mais detalhes sobre a lista de discussão www