[FUGSPBR] vpopmail nao consegue baixar as mensagens

[Eduardo Augusto Cosa]

Pessoal,
Instalei o QMail + vpopmail em meu servidor de e-mails, mas estou tendo 
o seguinte problema, sempre que preciso baixar um mail ele me retorna a 
seguinte mensagem de erro:

-ERR: Unable to open that message

O arquivo correspondente a mensagem esta com o usuario:grupo como 
vpopmail:vchkpw e com leitura e escrita liberada apenas para este user.

Se libero leitura para todos ele consegue pegar o e-mail normalmente.

Alguem tem ideia do que pode estar acontecendo ?

Obrigado,
Eduardo

----
Para sair da lista envie um e-mail para majordomo em fugspbr.org
com as palavras "unsubscribe fugspbr" no corpo da mensagem.