[FUGSPBR] mensagens do postfix

[Ricardo Campos Passanezi]

On Tue, Mar 26, 2002 at 03:51:34PM -0300, irado furioso com tudo wrote:
> revirei a documentação, não encontrei nada dizendo como alterar as 
> mensagens de êrro do postfix. Tenho alguns usuários como qi de ameba 
> lobotomizada, e preciso alterar essas mensagens para outras, em 
> português (talvez daí entendam pelo menos 50%).

Parece que você tem de alterar os fontes mesmo...

src/bounce/bounce_notify_util.c possui a mensagem em inglês. Olha um
trecho do arquivo:

/* DESCRIPTION
/*      This module implements the grunt work of sending a non-delivery
/*      notification. A bounce is sent in a form that satisfies RFC 1894
/*      (delivery status notifications).
/*


> 
> Antes que eu decida mata-los a todos, afogados em cerveja, alguém tem um 
> linkz ou qualquer outra indicação onde eu possa achar isso??
> 
> 
> -- 
> 
> saudações,
> 
> Irado Furioso com Tudo
> Linux User 179402
> 
> mais crimes são cometidos pelas religiões do que pelo ateísmo.
> 
> ----
> Para sair da lista envie um e-mail para majordomo em fugspbr.org
> com as palavras "unsubscribe fugspbr" no corpo da mensagem.

-- 
Ricardo Campos Passanezi -  Administrador de Rede
Chave PGP e GPG Pública em: http://www.ige.unicamp.br/~riccp
Instituto de Geociências -  http://www.ige.unicamp.br - UNICAMP
----
Para sair da lista envie um e-mail para majordomo em fugspbr.org
com as palavras "unsubscribe fugspbr" no corpo da mensagem.