[FUGSPBR] Problemas com acesso a dados

[jader em inf.ufsc.br]

O freebsd 4.10 que tenho instalado está com o seguinte problema:
todos os programas como finger, qpoper, ftp, e outro não conseguem acessar dados
dos usuários, dando os seguintes erros:


finger phant0m
finger: /var/mail/phant0m: Permission denied
finger: /var/run/utmp: Permission denied

qpoper:
qpopper[34931]: gestao at x.x.138.100 (x.x.138.100): -ERR [SYS/TEMP] Failed to
create /var/mail/.gestao.pop with uid 1043, gid 6.  Change permissions.
qpopper[35022]: phant0m at x.x.202.18 (x.x.202.18): -ERR [AUTH] Password
supplied for "phant0m" is incorrect.

Alguém tem uma luz de como resolver este problema???

Jader Wallauer


_______________________________________________________________
Para enviar um novo email para a lista: fugspbr em fugspbr.org
Sair da Lista: http://lists.fugspbr.org/listinfo.cgi
Historico: http://www4.fugspbr.org/lista/html/FUG-BR/