[FUGSPBR] Problema com ftpd

[Pedro n/a]

Olá a todos,

  Me chamo Pedro, estou tendo problemas com o "ftpd" e gostaria muito que 
alguém me desse uma ajuda.
Sou completamente novo no FreeBSD, minha distribuição é FreeBSD 4.10-STABLE 
e tenho configurado meu sistema a medida que leio materiais complementares.

Estou rodando o FTPD em modo stand-alone, com um script de inicialização (lá 
no rc.d).

# ftpd -D -ll

Ajustei os arquivos de configuração /etc/ftpusers e /etc/ftpchroot, 
habilitando a um grupo particular acesso ao servidor e "prendendo-os" à um 
diretório aparentemente criado de maneira correta (com permissões de leitura 
para tal grupo).

Configurei meu TCP Wrapper para permitir (e gerar um log) todas as conexões 
ao deamon ftpd:

ftpd : ALL : spawn (/usr/echo %c >> /var/log/ftpconn) : deny
ALL : ALL : deny

Quando executo o programa ftp através da linha de comando:

#ftp localhost

eu me logo com um usuário válido e ganho acesso ao servidor normalmente.

Porém aqui vai o problema:
A todos amigos que peço, nenhum consegue conectar-se ao meu servidor e a 
resposta que todos dão é sempre a mesma, a de que o meu servidor se encontra 
ocupado.

Já procurei por algum arquivo de log em /var/log, mas não encontrei nada que 
registrasse nenhuma tentativa (sequer) de conexão.

Se algum de vocês pudesse me dar alguma luz... não consigo encontrar nenhuma 
documentação na internet que me seja útil!

Desde já, obrigado pela atenção,
Pedro

_________________________________________________________________
MSN Messenger: converse com os seus amigos online.  
http://messenger.msn.com.br

_______________________________________________________________
Para enviar um novo email para a lista: fugspbr em fugspbr.org
Sair da Lista: http://lists.fugspbr.org/listinfo.cgi
Historico: http://www4.fugspbr.org/lista/html/FUG-BR/