RES: [FUG-BR] Livro

Qua Jun 8 13:55:24 BRT 2005

Oi Georges,
Concordo quando vc fala sobre a pirataria e custo de impressão, mas:

1- a maioria das empresas não tem controle sobre material impresso, e os usuários (nós) abusamos. Isso não mostra a realidade do custo. Eu particularmente prefiro comprar!!!, se alguém fosse imprimir em jato de tinta, certamente preferiria também (é mais barato)

2- Existe um problema enorme nas traduções brasileiras e enquanto as editoras não investirem em revisões técnicas com pessoas envolvidas com o tema, o conteúdo dos livros continuará perdendo a qualidade.
Tradutores juramentados não entendem de informática, e isso não vai mudar.

Eu realmente me envergonho com a quantidade de pirataria de publicações, mas não podemos deixar de lembrar os valores dos livros no Brasil.
Eu preciso comprar 1 livro e não o faço pois acho um absurdo uma publicação custar 400,00 (ITIL Application Management Book).
E o pior e ver que o mesmo livro que vc comprou por 300,00, dapois de um ano ele está sendo vendido numa feira por 40,00.
Onde está a seriedade do editor ?, o custo era alto o bastante na hora da publicação e depois passou a inexistir levando o custo a 10% do inicial?
Quem se lembra da famosa série Cisco press ?

O Dominando BSD tem um preço justo!, mas acredito que se tivessem investido mais um pouquinho na qualidade da tradução e cobrassem 10,00 a  mais por exemplar, ficaríamos todos felizes.

Acho que temos vários culpados, mas o consumidor ainda está no prejuízo.

Um abraço

Alexandre

-----Mensagem original-----
De: Freebsd-bounces em fug.com.br [mailto:Freebsd-bounces em fug.com.br] Em nome de Georges Kormikiaris
Enviada em: quarta-feira, 8 de junho de 2005 13:05
Para: Lista de discussao do grupo FUG-BR
Assunto: Re: [FUG-BR] Livro

Ricardo,

Eu estava esperando pra ver se alguém comentaria justamente isso porque 
se vc parar pra pensar, como é que é possível criticar a edição 
brasileira do livro Absolute BSD se as pessoas pirateiam na cara dura? 
Que motivação a editora teria para melhorar o seu produto?
Outra coisa que me deixa realmente intrigado (e agradeceria se alguém 
conseguisse me explicar): como é possível que numa comunidade de 
usuários de ferramentas de informática de alto nível, o cálculo mais 
básico de aritmética não consiga ser feito? Baixar um pdf de 300, 400 
páginas, comprar papel sulfite pra imprimir e gastar cartucho de tinta 
ou toner de impressora a laser pra imprimir isso tudo e depois mais uns 
5 reais pra encadernar leva o custo final prum preço equivalente ao do 
livro, então realmente eu não entendo. Entendo menos ainda se alguém 
consegue ler 300 páginas na tela do micro...
Isso sem contar que uma pilha de papel sulfite impresso numa jato de 
tinta nem se compara à qualidade gráfica de um livro...
E pra encerrar esse lamentável episódio: que motivação, eu como editor 
de livros, terei na hora de soltar um convite aos participantes da 
lista por textos para futuros lançamentos se os próprios são os 
primeiros a fazer troca-troca de pdf?

[]'s
Georges

On 08 de jun de 2005, at 12:33, Ricardo Nabinger Sanchez wrote:

> opa,
>
> On 6/8/05, Antonio Carlos da Rocha Jr <junior em dmuller.com.br> wrote:
>> Caio Zentil wrote:
>>
>>> Olá.
>>> tenho dois livros em pdf
>>> absolute bsd
>>> the freebsd complete album
>>> depois mando o link!
>> Poderia mandar para mim tb?
>
> pessoal, quanto a isso eu penso o seguinte:
>
> * se a idéia é realmente usar o livro, e não apenas manter na estante,
> acho que o certo é comprar o livro mesmo.  as editoras (AWP e
> O'Reilly, por exemplo) costumam ajudar um monte os projetos de
> software livre, e os próprios autores, que precisam comer 3x por dia
> pra continuar escrevendo/atualizando.
>
> * se a idéia é ver qualé que é a do livro (olhar índice), mas não pode
> ou não quer investir o valor, então não compre o livro, e se concentre
> no material como o Handbook, que além de ser excelente (e, até onde eu
> sei, só o FreeBSD tem algo tão completo), a pessoa pode baixar o pdf e
> imprimir, mas sem prejudicar a editora e o autor.
>
> os preços praticados pelas editoras são justos se levar em
> consideração os custos envolvidos (a qualidade dos materiais, pelo
> menos dos livros que comprei da AWP e O'Reilly, é altíssima), e as
> editoras, como disse, ajudam os autores e projetos de software livre,
> com doações de dinheiro e livros.
>
> pra finalizar, penso que distribuir os pdfs dos livros não ajuda e até
> mesmo atrapalha os processos de documentação, pois se der prejuízo, as
> editoras não vão mais publicar os livros, e sem o auxílio financeiro,
> provavelmente os autores vão investir seu tempo em outras coisas.
>
> isso é a *minha* opinião, não tenho a intenção de ofender alguém com 
> isso.
>
> -- 
> Ricardo Nabinger Sanchez
> GNU/Linux #140696 [http://counter.li.org]
> Slackware Linux + FreeBSD
>
> _______________________________________________
> Freebsd mailing list
> Freebsd em fug.com.br
> http://mail.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd_fug.com.br

_______________________________________________
Freebsd mailing list
Freebsd em fug.com.br
http://mail.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd_fug.com.br

_______________________________________________
Freebsd mailing list
Freebsd em fug.com.br
http://mail.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd_fug.com.br