[FUG-BR] Livro

[Alex Soares de Moura]

On Wed, 8 Jun 2005, Georges Kormikiaris wrote:

> On 08 de jun de 2005, at 14:09, Alex Soares de Moura wrote:
>
>> On Wed, 8 Jun 2005, Georges Kormikiaris wrote:
>> 
>> Prezado, neste caso, acho que um erro não justifica o outro. A pirataria 
>> não pode ser justificativa para lançar um produto de qualidade extremamente 
>> baixa.
>
> Com certeza não, mas acho que vc me entendeu errado (ou eu expliquei mal).

Eu entendi, mas quis enfatizar que, a meu ver, não uma coisa não está 
fortemente associada à outra.

> É que desde a primeira vez em que se comentou sobre pdfs de livros via emule 
> ou coisa que o valha, o meu olho abriu pruma ilusão que eu tinha: a de que o 
> usuário mais sofisticado de informática (os usuários dessa lista devem ser 
> mais sofisticados porque as ferramentas o são...) seria um potencial 
> consumidor de livros técnicos (parece óbvio, não?).

E o que vc esperava de um país que tem a lei de gérson? :)

Falando sério, acho que esses usuários são sim, potenciais 
consumidores de livros, se a remuneração neste nosso país fosse 
decente para a maioria deles.

Em países de primeiro mundo, o pessoal técnico, tanto pela 
remuneração, quanto pela educação e cultura, não pirateiam da mesma 
forma que por aqui.

Por aqui, acredito que se pode ser mais produtivo vender para os 
empregadores do que para os empregados.

> Daí, é um pulo pensar que no mercado de editoras técnicas eles tenham essa 
> percepção e vejam a coisa apenas na base dos custos e não se preocupem com a 
> qualidade.

É certo que o custo sempre será decisivo.

> Acrescente a isso que os editores das editoras técnicas brasileiras não são 
> geeks e aí está o resultado das péssimas traduções do mercado brasileiro.

Isso é preocupante, se extrapolarmos este problema para as áreas 
médica e de engenharia, além de outras.

>> É acima de tudo um desrespeito com os leitores, seus clientes, que pagaram 
>> um preço nada barato pelo produto adquirido.
>
> Com certeza, mas se o comportamento de alguns membros da lista é indicativo 
> de alguma coisa, então tá faltando respeito de ambas as partes -:(

Acredito que nem sempre deve-se desistir de um cesto inteiro por causa 
de uma maçã comprometida... se é que vc me entende. :)

alex
-------------- Próxima Parte ----------
_______________________________________________
Freebsd mailing list
Freebsd em fug.com.br
http://mail.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd_fug.com.br