[FUG-BR] [OT] Livro

[Fabricio Lima]

po.. vcs contam as piadas pela metade!
como foi traduzido ports e commiters?

tem um livro de banco de dados de C.J. Date q tem 'selecione * da tabela usuario onde nome='joao';'


[ ]'s
Fabricio Lima - Analista de T.I.
http://ww.fabriciolima.com.br 
  ----- Original Message ----- 
  From: Paulo Haas 
  To: Lista de discussao do grupo FUG-BR 
  Sent: Monday, May 02, 2005 9:16 AM
  Subject: Re: [FUG-BR] [OT] Livro


  On 5/2/05, Celso Viana <celso.vianna em gmail.com> wrote:
  > 
  > O do Michel Lucas tem inclusive traduzido para o portugues....
  > "Dominando BSD - O Guia definitivo"; tradução horrível........
  > traduziram até "ports"......
  > 

  Cara realmente a tradução desse livro ficou horrivel, parece ter sido feita 
  em um "Power translator" da vida... Foi feita uma tradução para "Committer" 
  que ficou muito engraçada hehhe.

  [ ]'s
  _______________________________________________
  Freebsd mailing list
  Freebsd em fug.com.br
  http://mail.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd_fug.com.br

_______________________________________________
Freebsd mailing list
Freebsd em fug.com.br
http://mail.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd_fug.com.br