[FUG-BR] PkgDB - unexpected file type or format

[Rivanor P. Soares]

Olá,

Vi algumas mensagens parecidas na lista sobre um problema semelhante,
mas a solução apresentada não resolveu.

Depois de instalar o portupgrade, que por dependência também instala
db41-4.1.25_4 e ruby18-bdb-0.6.0, quando tento usá-lo, ou tentar um
pkgdb -L ou pkgdb -f, recebo o seguinte erro:

[Updating the pkgdb <format:bdb_btree> in /var/db/pkg ...
/var/db/pkg/pkgdb.db: unexpected file type or format -- Invalid
argument; rebuild needed] [Rebuilding the pkgdb <format:bdb_btree> in
/var/db/pkg ... /var/db/pkg/pkgdb.db: unexpected file type or format
-- Invalid argument: Cannot update the pkgdb!]: Cannot update the
pkgdb!]

Alguma idéia do que possa ser?

Obrigado,
-- 
Rivanor