[FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition

[Marcio Antunes]

Dominando o BSD, da editora ciencia moderna. eu tenho esse livro é um
LIXO a tradução. só notei depois que comprei.. Agora eu uso para
levantar o monitor em cima da mesa.

Em 07/01/08, Alan<unipoarsbr at yahoo.com.br> escreveu:
> Pior que é verdade.
> E os BSDs tem ainda a má sorte de atrair todas as editoras com tradutores
> que não entendem nada de UNIX.
> Nunca me esqueço de um livro que tinha uma menção ao Ports e traduziram como
> Porta. Daí nem comprei.
>
> ----- Original Message -----
> From: "Renato Frederick" <frederick at dahype.org>
> To: "'Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR)'"
> <freebsd at fug.com.br>
> Sent: Sunday, January 06, 2008 6:27 PM
> Subject: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition
>
>
> Hehehe, nem para comprar  o original achei, tenho que pedir na amazon..
> quanto mais o traduzido... e se depender da "qualidade" das traduções que já
> vi, espero que ninguém traduza! :-)
>
> É difícil ler um livro falando algo como "o demônio que roda na porta 25 de
> enviar-mail..." e por aí vai..
>
> > -----Mensagem original-----
> > De: freebsd-bounces at fug.com.br [mailto:freebsd-bounces at fug.com.br] Em
> > nome de Celso Viana
> > Enviada em: domingo, 6 de janeiro de 2008 19:24
> > Para: Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR)
> > Assunto: [FUG-BR] OT: Absolute BSD 2nd Edition
> >
> > All,
> >
> > Alguém sabe se já tem/vai ser publicada, em portugues, o livro
> > Absolute BSD, do Michael W. Lucas?
> >
> > Thanks
> >
> > --
> > Celso Vianna
> > BSD User: 51318
> > http://www.bsdcounter.org
> >
> > 63 8404-8559
> > Palmas/TO
> > -------------------------
> > Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/
> > Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
>
> -------------------------
> Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/
> Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
>
>
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.17.13/1211 - Release Date: 6/1/2008
> 11:57
>
>
>
>
> _______________________________________________________
> Yahoo! Mail - Sempre a melhor opção para você!
> Experimente já e veja as novidades.
> http://br.yahoo.com/mailbeta/tudonovo/
>
>
> -------------------------
> Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/
> Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
>


-- 
Marcio Gomes

===================
Linux pra quem odeia Windows
BSD pra quem ama UNIX