[FUG-BR] Cannot open /etc/termcap

[Otacílio]

Caros

Quando dou um su na console para o root estou recebendo a seguinte mensagem:
csh: Cannot open /etc/termcap
csh: Using dumb terminal settings.

Se eu logar direto como root não recebo a mensagem.

O arquivo /etc/termcap está assim:
[ota em squitch /usr/home/ota]$ ls -l /etc/termcap
lrwxrwxrwx  1 root  wheel  23  2 Abr  2009 /etc/termcap -> 
/usr/share/misc/termcap
[ota em squitch /usr/home/ota]$ ls -l /usr/share/misc/termcap
-r--r--r--  1 root  wheel  204796 27 Set 19:56 /usr/share/misc/termcap

Alguem sabe por que isso?

[]s
Otacílio