[FUG-BR] ProFTPD - Problemas

[Mário Carvalho]

Bom dia,

Estou com um pequeno problema quando vou startar o ProFTPD no BSD 6.2 x64.
Ao efetuar o comando /usr/local/sbin/proftpd para startar o serviço, da o 
seguinte erro:
bash-2.05b# /usr/local/sbin/proftpd
- warning: unable to determine IP address of ''
- error: no valid servers configured
- Fatal: error processing configuration file '/usr/local/etc/proftpd.conf'

Obs.: Estou começando a me familiarizar com o unix/linux agora.
Logo abaixo segue minha .conf

# proftpd.conf

# Arquivo exibido no momento da conexao
DisplayConnect /usr/local/etc/proftpd.banner

# Nao exibe informacoes sobre que tipo de servidor esta rodando
ServerIdent off

# Modo no qual o servidor ira rodar (standalone ou inetd)
ServerType standalone

# Como nao temos VirtualHosts, este servidor (principal) sera o padrao
DefaultServer on

# Porta para o socket de controle
Port 21

# Umask padrao para arquivos uploaded
Umask 022

# Maximo de processos filho (cada conexao utiliza um processo)
MaxInstances 30

# Maximo de usuarios autenticados (incluindo anonimos) e mensagem
MaxClients 20 "Desculpe, o numero maximo de clientes foi atingido"

# Maximo de usuarios autenticados (incluindo anonimos) por IP
MaxClientsPerHost 4 "Desculpe, maximo de 4 conexoes por cliente"

# Usuario sob o qual o servidor ira rodar
User ftp

# Grupo sob o qual o servidor ira rodar
Group ftp

# Os usuarios nao poderao sair de seu diretorio home (chrooted)
DefaultRoot ~

# Nao permite o login do usuario root
RootLogin off

# Nao requer que os usuarios tenham um shell valido (definido
# em /etc/shells)
RequireValidShell off

# Nao bloqueia usuarios baseando-se no arquivo /etc/ftpusers
UseFtpUsers off

# Tempo maximo em segundos para login
TimeoutLogin 120

# Tempo maximo em segundos conectado mas sem qualquer comando ou
# troca de dados
TimeoutIdle 600

# Tempo maximo em segundos sem transferencia de dados (arquivos,
# listagens de diretorios)
TimeoutNoTransfer 900

# Tempo maximo em segundos com uma transferencia parada, travada
TimeoutStalled 900

# Numero maximo de tentativas de login
MaxLoginAttempts 3

# Nao tenta descobrir o hostname do cliente
UseReverseDNS off

# Nao tenta efetuar consulta do username remoto (ident - RFC1413)
IdentLookups off

# Arquivo de log geral
SystemLog /var/log/proftpd/system.log

# Arquivo de log das transferencias
TransferLog /var/log/proftpd/transfer.log

# Especifica o modo de transferencia padrao (ascii ou binary)
DefaultTransferMode binary

# Permite que arquivos sejam sobrescritos (caso seja feito upload
# de um arquivo ja existente)
AllowOverwrite on

# Abre o contexto de usuarios anonimos, especificando a raiz do
# FTP anonimo
<Anonymous /usr/ftp>

   # Usuario sob o qual cada instancia de FTP anonimo deve rodar
   User ftp

   # Grupo sob o qual cada instancia de FTP anonimo deve rodar
   Group ftp

   # Define o login anonymous como sinonimo (alias) do login ftp
   UserAlias anonymous ftp

   # Numero maximo de usuarios anonimos
   MaxClients 10

   # Limita qualquer gravacao neste contexto (por exemplo upload
   # de arquivo)
   <Limit WRITE>
   DenyAll
   </Limit>

# Fecha o contexto de usuarios anonimos
</Anonymous>


Mário Carvalho

_________________________________________________________________
Descubra como mandar Torpedos SMS do seu Messenger para o celular dos seus 
amigos. http://mobile.msn.com/