[FUG-BR] [off] admin nagios

[irado furioso com tudo]

estava aqui tentando instalar um front-end para o nagios que,
infelizmente, não entende de FreeBSD; sendo em PHP, não deveria haver
qualquer mistério mas estou me atrapalhando com uma coisa:

o diretorio criado (/usr/local/www/nagios/ignoramus) deve ser
propriedade e 'escrevível' (rs) pelo apache:apache, segundo êles, ou
seja, a propriedade de poder ser escrito pelo "daemon" do apache.

Acontece que os grupos aqui são diferentes, existe o usuário "www",
grupo "www" mas nada de apache. 


vai daí.. não funciona, quero dizer, a página para configuração surge
mas, no fim do processo, dá erro de "não conseguir gravar o arquivo,
verifique propriedade/autorizações".

bem, concluindo o off: alguém tem idéia de QUAL usuário:grupo pode ser
utilizado?

TIA

-- 
 saudações,
 irado furioso com tudo
 Linux User 179402/FreeBSD BSD50853/FUG-BR 154
 Não uso drogas - 100% Miko$hit-free
O ideal seria que os moços soubessem como sabem os velhos e os velhos
pudessem como os moços.